Sentence examples of "контрактом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all245 контракт135 контракти34 контракту27 контрактів24 контрактом8 контрактами6 контракті4 договір3 угоду1 договору1 контрактах1 договорів1

show all

(контрактом) либо гражданско-правовым договором. (контракту) чи цивільно-правового договору;

"Мы не ограничиваемся индийским контрактом. "Ми не обмежуємося індійським контрактом.

Что называется открытым контрактом на товарной бирже? Як мовиться відкритим контрактом на товарній біржі?

Немецкие фирмы предлагают десятилетний контракт. Німецькі фірми пропонують десятирічний контракт.

Оба контракта подверглись серьёзной критике. Обидва контракти піддалися серйозній критиці.

Помощь в заключении внешнеэкономического контракта Допомога при укладанні зовнішньоекономічного контракту

участие либо инициирование международных контрактов; участь або ініціювання міжнародних контрактів;

Вы предлагаете услуги по контракту? Ви пропонуєте послуги за контрактом?

Занимался успешными спекуляциями сахарными контрактами. Займався успішними спекуляціями цукровими контрактами.

Реванш был прописан в контракте. "Реванш прописаний в контракті.

Кто имеет право заключить брачный контракт? Хто має право укладати шлюбний договір?

Трубачев подписал контракт с "Атлантом" Соколов підписав угоду з "Атлантом"

Одностороннее расторжение контракта не допускается. Одностороннє розірвання договору не допускається.

обесценения валюты в долгосрочных контрактах. знецінення валюти в довгострокових контрактах.

Действие, реальность и истолкование интернациональных контрактов. Дія, дійсність і тлумачення міжнародних договорів.

Даугавиньш продлил контракт с "Торпедо" Даугавиньш продовжив контракт з "Торпедо"

Остальной его доход - спонсорские контракты. Решта його доходу - спонсорські контракти.

Заключение контракта с Federal Tires Укладення контракту з Federal Tires

Ужесточение правил заключения государственных контрактов. Жорсткість правил укладання державних контрактів.

Мне предложили работать по контракту. Мені пропонують працювати за контрактом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download