Beispiele für die Verwendung von "королевский" im Russischen mit Übersetzung "королівським"

<>
Фактически управлял только королевским доменом. Влада короля обмежувалася королівським доменом.
Синий считается королевским цветом, благородным. Синій вважається кольором королівським, благородним.
Устав партии утверждался королевским указом. Статут партії затверджувався королівським указом.
С его избранием стал королевским капелланом. З його обранням став королівським капеланом.
Кроме того, он контролировался королевским флотом; Крім того, він контролювався королівським флотом;
В 1607 году стал дворянином королевским. У 1613 році стає дворянином королівським.
Руководил Королевским керамическим заводом в Афинах. Керував Королівським керамічним заводом в Афінах.
С 1737 года служил королевским цензором. З 1737 року працював королівським цензором.
Стандартный Ключ-Клинок Соры называется Королевским Ключом. Стандартний Ключ-Клинок Сори називається Королівським Ключем.
С 1737 года служил королевским цензором [1]. З 1737 року працював королівським цензором [1].
его конная статуя красуется перед королевским дворцом. його кінна статуя височить перед королівським палацом.
Жовкву называют городом-музеем, или королевским городом. Жовкву називають містом-музеєм, або королівським містом.
Вернулся ко двору в 1573 году, назначен королевским конюшим. 1573 року повернувся до двору й був призначений королівським конюшим.
В течение многих столетий он был резиденцией королевских династий. Протягом декількох століть місто служило резиденцією декільком королівським династіям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.