Beispiele für die Verwendung von "которые" im Russischen mit Übersetzung "якою"

<>
einblenden
Методическая проблема, над которой работаю: Методична проблема, над якою працює:
Та девочка, которой Джесси была. Та дівчинка, якою Джессі була.
"Информация, которой я владею, противоположна. "Інформація, якою я володію, протилежна.
по которой присуждается ученая степень за якою присуджується науковий ступінь
Средства, которыми мы пользуемся, сертифицированы. Тара, якою ми користуємося, сертифікована.
Примерная схема, по которой работают партнерки: Орієнтовна схема, за якою працюють партнерки:
"Когти Ворона"), которой он и сражается. "Кігті Ворона"), якою він і б'ється.
цену, по которой закрываем прибыльную позицию; ціну, за якою закриваємо прибуткову позицію;
Надежность компании, с которой заключаете договор. Надійність компанії, з якою укладаєте договір.
Ракетка, которой играет: Tecnifibre 125 S Ракетка, якою грає: Tecnifibre 125 S
Суббота - это "печаль", которой отмечены избранные. Субота - це "печаль", якою відмічені обрані.
Губка, с которой Иисуса напоили уксусом. Губка, з якою Ісуса напоїли оцетом.
Методическая проблема, над которой работает учитель: Методична тема, над якою працює вчитель:
Отобраны образцы еды, которой кормили детей. Відібрано зразки їжі, якою годували дітей.
цену, по которой закрываем убыточную позицию; ціну, за якою закриваємо збиткову позицію;
Ширма, за которой скрывается Российская Федерация. Ширма, за якою ховається Російська Федерація.
Возбуждено в России, которой руководят террористы? Порушена в Росії, якою керують терористи?
pad0n: • Любить дело, которым вы занимаетесь. pad0n: • Любити справу, якою ви займаєтесь.
1, где изображено, которой система представляется пользователям. 1, де зображено, якою система уявляється користувачам.
Ракетка, которой играет: Karakal S-Pro Elite Ракетка, якою грає: Karakal S-Pro Elite
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen