Ejemplos del uso de "крепкие" en ruso

<>
Другим крепкие напитки придают агрессивности. Іншим міцні напої надають агресивності.
Голова и туловище большие, крепкие, массивные. Голова та тулуб великі, кремезні, масивні.
Маремма крепкие и выносливые собаки. Маремма міцні і витривалі собаки.
Крепкие копыта не требовали подков. Міцні копита не вимагали підков.
Крепкие прямые широко расставленные ноги. Міцні прямі широко розставлені ноги.
Этому способствуют крепкие клювы птиц. Цьому сприяють міцні дзьоби птахів.
Здоровые крепкие зубы и красивую улыбку. Здорові міцні зуби і красиву посмішку.
Латеральные плодовые веточки длинные и крепкие. Латеральні плодові гілочки довгі та міцні.
Лапы: круглые или немного овальные, крепкие. Лапи: круглі або трохи овальні, міцні.
Челюсти крепкие, совершенной формы, ножницеобразный прикус. Щелепи міцні, досконалої форми, ножицеподібний прикус.
Зубы крепкие и крупные, особенно клыки. Зуби міцні і великі, особливо ікла.
Любит "Битлз", крепкие папиросы и кофе. Любить "Бітлз", міцні цигарки і каву.
Крепкие напитки - Ресторан Млын Фата-Моргана Міцні напої - Ресторан Млин Фата-Моргана
Видимо, деревенские женщины были крепкие, тренированные. Мабуть, сільські жінки були міцні, треновані.
Ликеры разделяют на десертные, крепкие и кремы. Лікери діляться на міцні, десертні і креми.
Борис - сильный и крепкий мужик. Борис - сильний і міцний мужик.
И коль ваша любовь крепка, І якщо ваша любов міцна,
Для любителей крепкого итальянского эспрессо. Для любителів міцного італійського еспресо.
MaxMara крепко хранит свои секреты. MaxMara міцно зберігає свої секрети.
1 л крепких алкогольных напитков. 1 л міцних алкогольних напоїв.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.