Beispiele für die Verwendung von "круге" im Russischen

<>
einblenden
Композиционное решение - квадрат в круге. Композиційне рішення - квадрат в колі.
Фрагмент из фильма "Легенды о Круге" Завершилися зйомки фільму "Легенди про Круга"
Эльбрус расположен в синем круге; Ельбрус розташований в синьому колі;
Что мерещится им в лунном круге? Що ввижається їм в місячному колі?
Определял положения звезд на меридианном круге. Визначав положення зірок на меридіанному колі.
Круг профессиональных вредностей постоянно изменяется. Коло професійних шкідливостей постійно змінюється.
Спиннинг серого круга показывает сообщение... Спінінг сірого кола показує повідомлення...
Фёдор Рокотов в кругу современников. Федір Рокотов у колі сучасників.
Обсуждение пошло по новому кругу. Дискусія пішла по новому колу.
Выражает интересы правых клерикальных кругов. Висловлює інтереси правих клерикальних кіл.
Территориально расположено за Полярным кругом. Територіально розташоване за Полярним колом.
Конкуренция очень жестокая, кругом интриги. Конкуренція дуже жорстока, кругом інтриги.
Часто разбивается на первых кругах. Часто розбивається на перших колах.
Ситуация возвращается на круги своя. Ситуація повернулася на круги своя.
Круг шлифовальный 125 * 22,2 Круг шліфувальний 125 * 22,2
Где слушать песни Михаила Круга? Де слухати пісні Михайла Круга?
Сблизился с кругом журнала "Аполлон". Зближувався з колами журналу "Аполлон".
Использования векторного рисунка цветок с кругов Використання векторного малюнка квітка з кол
Всё ходит по цепи кругом; Все ходить по ланцюгу навколо;
Предназначается карта для широкого круга пользователей. Призначається карта для широкого загалу користувачів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen