Beispiele für die Verwendung von "круги" im Russischen mit Übersetzung "колі"

<>
einblenden
Композиционное решение - квадрат в круге. Композиційне рішення - квадрат в колі.
Эльбрус расположен в синем круге; Ельбрус розташований в синьому колі;
Фёдор Рокотов в кругу современников. Федір Рокотов у колі сучасників.
Поужинать дома в семейном кругу Повечеряти вдома у сімейному колі
В кругу прелестных дев, Ратмир У колі чарівних дів, Ратмір
сытный обед в кругу друзей ситний обід у колі друзів
Что мерещится им в лунном круге? Що ввижається їм в місячному колі?
Определял положения звезд на меридианном круге. Визначав положення зірок на меридіанному колі.
Ты целый день в кругу старшин, Ти цілий день у колі старшин,
И в их кругу колосс двуглавый, І в їхньому колі колос двоголовий,
Карьера в семейном кругу была недолгой. Кар'єра в сімейному колі була недовгою.
Литературно-музыкальный вечер "В кругу друзей" Літературно-музичний вечір "У колі друзів"
Новогодняя вечеринка в кругу друзей 2018 Новорічна вечірка в колі друзів 2018
Фольклорно-этнографическая встреча "В кругу друзей" Фольклорно-етнографічна зустріч "У колі друзів"
Встретить Пасху в семейном кругу - бесценно! Зустріти Великдень у сімейному колі - безцінно!
Люди танцуют в кругу и вне его. Люди танцюють в колі та поза ним.
Новогодние праздники всегда отмечаются в семейном кругу. Новорічні свята зазвичай святкують у родинному колі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen