Beispiele für die Verwendung von "кусками" im Russischen mit Übersetzung "шматок"

<>
Небольшой кусок веревки для хвоста Невеликий шматок мотузки для хвоста
Кусок перламутра Шкатулка инкрустированная перламутром. Шматок перламутру Скринька інкрустована перламутром.
Кусок контрастной материи на вставку. Шматок контрастної матерії на вставку.
Кусок свинины тушенный с яблоками Шматок свинини тушкований з яблуками
огрызок пространства и неба кусок. огризок простору і неба шматок.
Полная подкладка, один кусок обратно Повна підкладка, один шматок назад
Сражаться для окончательного кусок пиццы. Битися для остаточного шматок піци.
Второй кусок вставили в корону. Другий шматок вставили в корону.
Она отрезает себе кусок свинины. Вона відрізає собі шматок свинини.
Фарона, кусок земли в лесу. Фарона, шматок землі в лісі.
Кусок плоскости с закрепленным краем - нежёсткий. Шматок площині із закріпленим краєм - нежорсткий.
Ваш плагин действительно хороший кусок работы!! Ваш плагін дійсно хороший шматок роботи!!
"Этот кусок стены должен оставаться нетронутым. "Цей шматок стіни повинен залишатися недоторканим.
Положим кусок пластилина вблизи нагревательного прибора. Покладемо шматок пластиліну поблизу нагрівального приладу.
Другие хотели урвать свой кусок пирога. Кожен хоче урвати свій шматок пирога.
Этот ржавый кусок никеля и железа Цей іржавий шматок нікелю і заліза
Мадхавачарья забрал с собой кусок глины. Мадхавачар'я забрав з собою шматок глини.
Третий лакомый кусок - собственно санаторий "Мисхор". Третій ласий шматок - власне санаторій "Місхор".
Это кусок обгорелой, покрытой шрамами плоти. Це шматок обгорілої, покритої шрамами плоті.
Совет: Лучше отрезать больший кусок плёнки. Порада: Краще відрізати більший шматок плівки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.