Beispiele für die Verwendung von "лекарством" im Russischen mit Übersetzung "ліки"

<>
Некоторые лекарства подавляют иммунную систему. Деякі ліки пригнічують імунну систему.
Лекарства от чесотки местного действия Ліки від корости місцевої дії
Лекарства при борьбе с никотином Ліки при боротьбі з нікотином
Впоследствии лекарства получили название "аспирин" Згодом ліки отримали назву "аспірин"
Специалист прописывает ребенку необходимые лекарства. Спеціаліст прописує дитині необхідні ліки.
Лекарства для лечения шейного спондилеза Ліки для лікування шийного спондильозу
Предписанные лекарства, и витаминные добавки. Визначені ліки, та вітамінні добавки.
Аптекарь назначал и продавал лекарства. Аптекар призначав і продавав ліки.
ProMedic.com.ua> Лекарства> Обезболивающие. ProMedic.com.ua> Ліки> Знеболюючі.
Данные лекарства останавливают формирование кариеса. Дані ліки зупиняють формування карієсу.
Лекарства производила небольшая частная аптека. Ліки виробляла невелика приватна аптека.
Ядовитые и сильнодействующие вещества, лекарства; отруйні й сильнодіючі речовини, ліки;
Лекарства изготавливают из коры крушины. Ліки виготовляють з кори крушини.
Лекарства для лечения послеродовой депрессии Ліки для лікування післяпологової депресії
Лекарства для лечения анкилозирующего спондилита Ліки для лікування анкілозуючого спондиліту
Лекарства и витамины, кроме биодобавок Ліки та вітаміни, крім біодобавок
Природные лекарства для частого мочеиспускания Природні ліки для Часті сечовипускання
Лекарства от боли в горле Ліки від болю в горлі
Вы принимаете какие-либо лекарства? Ви приймаєте будь-які ліки?
Устраняем симптомы гриппа: симптоматические лекарства Усуваємо симптоми грипу: симптоматичні ліки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.