Beispiele für die Verwendung von "лекциями" im Russischen mit Übersetzung "лекція"

<>
Лекция 15 Тема: МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ. Лекція 15 Тема: макроекономічної рівноваги.
Пробная лекция также могут проводиться. Пробна лекція також можуть проводитися.
Лекция состоится в спорткомплексе НФаУ. Лекція відбудеться в спорткомплексі НФаУ.
Нобелевская лекция Клиффорда Шалла (англ.) Нобелівська лекція Кліффорда Шалль (англ.)
Нобелевская лекция Роберта Холли (англ.). Нобелівська лекція Роберта Голли (англ.).
Нобелевская лекция Андре Львова (англ.). Нобелівська лекція Андре Львова (англ.).
Лекция сопровождалась показом тематической презентации. Лекція супроводжувалась показом тематичної презентації.
Нобелевская лекция Герберта Гассера (англ.). Нобелівська лекція Герберта Гассера (англ.).
Отдельная лекция посвящается психоаналитической этике. Окрема лекція присвячується психоаналітичній етиці.
Нобелевская лекция Рихарда Зигмонди (англ.). Нобелівська лекція Ріхарда Зігмонді (англ.).
Лекция "Вся правда о наркотиках" Лекція "Вся правда про наркотики"
Лекция "История знаменитых фотографических иллюстраций" Лекція "Історія відомих фотографічних ілюстрацій"
Лекция будет сопровождаться музыкальными иллюстрациями. Лекція буде супроводжуватись музичними ілюстраціями.
Нобелевская лекция Хорста Штермера (англ.) Нобелівська лекція Горста Штермер (англ.)
Нобелевская лекция Джорджа Уолда (англ.). Нобелівська лекція Джорджа Волда (англ.).
лекция "Создание собственного кофейного бренда"; лекція "Створення власного кавового бренду";
Седьмая лекция на UKRLIFE.TV. Сьома лекція на UKRLIFE.TV.
Нобелевская лекция Хоуарда Флори (англ.). Нобелівська лекція Говарда Флорі (англ.).
Нобелевская лекция Джеральда Эдельмана (англ.). Нобелівська лекція Джеральда Едельман (англ.).
Нобелевская лекция Алана Ходжкина (англ.). Нобелівська лекція Алана Годжкіна (англ.).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.