Beispiele für die Verwendung von "лечению" im Russischen mit Übersetzung "лікування"

<>
Показания к лечению на курорте Покази до лікування на курорті
Современный подход к лечению экстрасистолии: Сучасний підхід до лікування екстрасистолії:
новые подходы к лечению глаукомы; нові підходи до лікування глаукоми;
Даже к лечению, как таковому! Навіть до лікування, як такого!
Подготовка к эндодонтическому лечению 350 Підготовка до ендодонтичного лікування 150
Подготовка к эндодонтическому лечению 150 Підготовка до ендодонтичного лікування 300
Показание к лечению на курорте: Показання для лікування на курорті:
Программа по лечению вегето-сосудистой дистонии Програма з лікування вегето-судинної дистонії
Патогенетические подходы к лечению сердечной кахексии Патогенетичні підходи до лікування серцевої кахексії
Рекомендации по лечению зубов перед беременностью Рекомендації з лікування зубів перед вагітністю
Первый вид бронхита подлежит домашнему лечению. Перший вид бронхіту підлягає домашнього лікування.
Подходить к лечению молочницы стоит основательно. Підходити до лікування молочниці варто грунтовно.
"Гельминтозы у детей: подходы к лечению". "Гельмінтози у дітей: підходи до лікування".
Общие советы по лечению диастаза [22] Загальні поради з лікування діастаза [1]
(a) Пять правдоподобные подходы к лечению (a) П'ять правдоподібні підходи до лікування
Показания к хирургическому лечению заболеваний пародонта Показання до хірургічного лікування захворювань пародонту
Психиатр - специалист по лечению душевных болезней. Психіатр - фахівець з лікування душевних хвороб.
Специалист по лечению корневых каналов (эндодонтист) Спеціаліст з лікування кореневих каналів (ендодонтист)
Дополнительные процедуры, подготовка к ортодонтическому лечению Додаткові процедури, підготовка до ортодонтичного лікування
Обеспечиваем доступ к ИННОВАЦИОННОМУ онкологическому лечению! Забезпечуємо доступ до ІННОВАЦІЙНОГО онкологічному лікування!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.