Exemples d'utilisation de "ликвидированы" en russe
Traductions:
tous147
ліквідовано30
ліквідувати19
ліквідували12
ліквідовані10
ліквідована9
ліквідовано о9
ліквідувала8
ліквідував7
ліквідує7
ліквідований7
ліквідоване6
ліквідують4
ліквідованим3
ліквідовувати3
ліквідованих2
ліквідовував1
ліквідовували1
ліквідувало1
убитий1
скасована1
вбиті1
загасити1
ліквідовуємо1
ліквідовує1
ліквідуйте1
ліквідовують1
Среди погибших - двое нападающих, которые были ликвидированы.
Серед загиблих - двоє нападників, яких було ліквідовано.
В ходе спецоперации все нападавшие были ликвидированы.
Під час спецоперації всі нападники були вбиті.
Наиболее тяжкие сословные ограничения были ликвидированы.
Найбільш тяжкі станові обмеження були ліквідовані.
Остатки феодально-абсолютистских порядков были ликвидированы.
Залишки феодально-абсолютистських порядків були ліквідовані.
Зубатовские организации летом 1903 были ликвидированы.
Зубатовські організації влітку 1903 були ліквідовані.
15 августа окружённые немецкие части были ликвидированы.
15 серпня оточені німецькі частини були ліквідовані.
После 17 часов спецоперации экстремисты были ликвидированы.
Після 17 годин спецоперації екстремісти були ліквідовані.
Последствия наводнения были ликвидированы в короткое время.
Наслідки повені були ліквідовані за короткий час.
Пожар ликвидирован в 22:20 подразделениями пожарно-спасательной службы.
Пожежу ліквідовано о 22:20 підрозділами пожежно-рятувальної служби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité