Beispiele für die Verwendung von "ликвидированы" im Russischen
Übersetzungen:
alle147
ліквідовано30
ліквідувати19
ліквідували12
ліквідовані10
ліквідована9
ліквідовано о9
ліквідувала8
ліквідував7
ліквідує7
ліквідований7
ліквідоване6
ліквідують4
ліквідованим3
ліквідовувати3
ліквідованих2
ліквідовував1
ліквідовували1
ліквідувало1
убитий1
скасована1
вбиті1
загасити1
ліквідовуємо1
ліквідовує1
ліквідуйте1
ліквідовують1
Среди погибших - двое нападающих, которые были ликвидированы.
Серед загиблих - двоє нападників, яких було ліквідовано.
В ходе спецоперации все нападавшие были ликвидированы.
Під час спецоперації всі нападники були вбиті.
Наиболее тяжкие сословные ограничения были ликвидированы.
Найбільш тяжкі станові обмеження були ліквідовані.
Остатки феодально-абсолютистских порядков были ликвидированы.
Залишки феодально-абсолютистських порядків були ліквідовані.
Зубатовские организации летом 1903 были ликвидированы.
Зубатовські організації влітку 1903 були ліквідовані.
15 августа окружённые немецкие части были ликвидированы.
15 серпня оточені німецькі частини були ліквідовані.
После 17 часов спецоперации экстремисты были ликвидированы.
Після 17 годин спецоперації екстремісти були ліквідовані.
Последствия наводнения были ликвидированы в короткое время.
Наслідки повені були ліквідовані за короткий час.
Пожар ликвидирован в 22:20 подразделениями пожарно-спасательной службы.
Пожежу ліквідовано о 22:20 підрозділами пожежно-рятувальної служби.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung