Beispiele für die Verwendung von "листовка" im Russischen

<>
Листовка подписана Комитетом защиты Украины. Листівка підписана Комітетом захисту України.
Немецкая листовка, которая комментирует операции сбрасывания Німецька листівка, що коментує операції скидання
Листовка Амвросия Ждахи 1911 - 1914 годов Листівка Амвросія Ждахи 1911 - 1914 років
Участники устраивали диверсии, распространяли листовки. Учасники влаштовували диверсії, поширювали листівки.
Идут аресты распространителей антиправительственных листовок. Йдуть арешти розповсюджувачів антиурядових листівок.
на рекламных афишах и листовках Конкурса. на рекламних афішах і листівках Конкурсу.
Важно, однако, всегда читать листовку. Важливо, однак, завжди читати листівку.
издавались плакаты, брошюры и листовки. видавалися плакати, брошури і листівки.
рассылка листовок жителям ближайших микрорайонов; розсилка листівок жителям найближчих мікрорайонів;
Все присутствующие получили памятки и листовки. Всі присутні отримали буклети та листівки.
01.12.1942 г. Разбрасывание листовок. 01.12.1942 р Розкидання листівок.
Всем собеседникам спасатели вручали предупреждающие листовки. Всім співрозмовникам рятувальники роздали застережливі листівки.
Автор и издатель ряда революц. листовок. Автор і видавець ряду революційних листівок.
Провели беседу с населением, распространили листовки. Провели бесіду з населенням, розповсюдили листівки.
Печать информационных листовок фонда Тендерное предложение Друк інформаційних листівок фонду Тендерна пропозиція
Художники создают плакаты, листовки, расписывают агитпоезда. Художники створюють плакати, листівки, розписують агітпоїзди.
Во время распространения революционных листовок был арестован. За розповсюдження революційних листівок не раз арештовувався.
Другая печатная продукция (визитки, листовки, брошюры). Інша друкована продукція (візитки, листівки, брошури).
Печатные материалы: листовки, буклеты, рекламная полиграфия; Друковані матеріали: листівки, буклети, рекламна поліграфія;
Однако брошюры труднее прятать, чем листовки. Однак брошури складніше ховати, ніж листівки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.