Beispiele für die Verwendung von "лицам" im Russischen mit Übersetzung "особа"

<>
einblenden
У юридического лица изменилось наименование. Юридична особа змінює свою назву.
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
Физическое лицо продало грузовой автомобиль. Фізична особа продала вантажний автомобіль.
Контактное лицо (Ф.И.О): Контактна особа (П.І.Б.):
Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо Платник Одержувач Відправник Третя особа
Результат - Луи - официальное лицо "Саваж". Результат - Луї - офіційна особа "Саваж".
Комиссионером является нерезидент - связанное лицо. Комісіонером є нерезидент - пов'язана особа.
Он связанное лицо с ПриватБанком. Він пов'язана особа з ПриватБанком.
Физическое лицо арендовало квартиру посуточно. Фізична особа орендувала квартиру подобово.
Ответственный секретарь (основное контактное лицо) Відповідальний секретар (основна контактна особа)
Ответственное лицо: Лазарь Ю.М. Відповідальна особа: Лазар Ю.М.
Каждый клиент-физическое лицо может: Кожен клієнт-фізична особа може:
Тендерный комитет или уполномоченное лицо? Тендерний комітет чи уповноважена особа?
Трассант (векселедатель) - лицо, выписывающее вексель.; трасант (векселедавець) - особа, що виписує вексель;
Юридическое лицо или ФИО заказчика Юридична особа чи ПІБ замовника
Лицо контролирует сумму накопленных денег; особа контролює суму накопичених грошей;
Лицо поэта озаряет творческое вдохновение. Особа поета освітлене творчим натхненням.
Обвиняемым признается лицо, в отношении... Обвинуваченим визнається особа, щодо якої:
контактное лицо (телефон) организатора встречи. контактна особа (телефон) організатора зустрічі.
Страхователь, страховщик, выгодоприобретатель, застрахованное лицо. Страховик, страхувальник, застрахована особа, вигодонабувач.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen