Beispiele für die Verwendung von "меняем" im Russischen mit Übersetzung "змінює"

<>
Референдум: Анкара меняет законы Ататюрка. Референдум: Анкара змінює закони Ататюрка.
Таиланд меняет "бульдогов" на "китайцев" Таїланд змінює "бульдогів" на "китайців"
^ ФК "Десна" меняет свою эмблему. ↑ ФК "Десна" змінює свою емблему.
Янтарь - камень, который меняет судьбу Бурштин - камінь, який змінює долю
Услуга "Управление эфиром" меняет название Послуга "Керування ефіром" змінює назву
Неожиданное несчастье меняет их планы. Несподіване нещастя змінює їх плани.
Пуговица мистера Сми меняет форму. Ґудзик містера Змі змінює форму.
Криоэлектронная микроскопия меняет все это " Кріоелектронна мікроскопія змінює все це "
Октоберфест: Lufthansa меняет форму экипажей Октоберфест: Lufthansa змінює форму екіпажів
Алкоголь меняет скорость двигательной реакции. Алкоголь змінює швидкість рухової реакції.
Что меняет прозрачность добывающих отраслей? Що змінює прозорість видобувних галузей?
Это существенно меняет геополитическое пространство. Це істотно змінює геополітичний простір.
Яндекс меняет алгоритм на "Краснодар" Яндекс змінює алгоритм на "Краснодар"
Поезд Киев-Донецк меняет график Поїзд Київ-Донецьк змінює графік
Смещение вправо / влево меняет цвет фона. Перемикання вправо / вліво змінює колір світла.
ПУМБ меняет корреспондентский счет - банк ПУМБ ПУМБ змінює кореспондентський рахунок - банк ПУМБ
KursEval меняет название на Class Evaluator. KursEval змінює назву на Class Evaluator.
SAP меняет язык во время сессии SAP змінює мову під час сеансу
Роза Ветров меняет нормы провоза багажа Роза Вітрів змінює норми провозу багажу
Французская армия меняет "Пежо" на "Рено" Французька армія змінює "Пежо" на "Рено"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.