Beispiele für die Verwendung von "меняем" im Russischen mit Übersetzung "міняти"

<>
Почему так важно менять резину? Чому так важливо міняти гуму?
Как менять воду в аквариуме? Як міняти воду в акваріумі?
Рекомендуем вовремя менять тормозную жидкость. Рекомендуємо вчасно міняти гальмівну рідину.
При неудаче ее приходится менять. При невдачі її доводиться міняти.
Когда менять смазку в болгарке Коли міняти мастило в болгарки
Магниевый анод рекомендуется менять ежегодно. Магнієвий анод рекомендується міняти щороку.
Менять повязку раз в сутки. Міняти пов'язку раз на добу.
Ваучер, который не нужно менять. Ваучер, який не потрібно міняти.
И тогда нужно менять ТЕРМОМЕТР. І тоді потрібно міняти ТЕРМОМЕТР.
своевременно менять постельное белье, халаты, полотенца, своєчасно міняти постільну білизну, халати, рушники,
Менять повязку 2 раза в сутки. Міняти пов'язку 2 рази на добу.
обижаться на судьбу или ее менять; ображатися на долю або її міняти;
"Коней на переправе не нужно менять". "Коней на переправі не потрібно міняти".
Аквариумы: как менять воду в аквариуме? Акваріуми: як міняти воду в акваріумі?
Взрослые птицы могут менять окраску оперения. Дорослі птахи можуть міняти забарвлення оперення.
Фильтры кухонных вытяжек надо менять периодически Фільтри кухонних витяжок треба міняти періодично
Менять компрессы по мере нагревания компресса; Міняти компреси у міру нагрівання компресу;
Как понять, что пора менять атомайзер? Як зрозуміти, що пора міняти атомайзер?
Угольный фильтр придется менять раз в полгода. Вугільний фільтр доведеться міняти раз на півроку.
3 причины срочно менять существующего хостинг-провайдера 3 причини терміново міняти існуючого хостинг-провайдера
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.