Exemples d'utilisation de "мероприятие" en russe
Traductions:
tous354
заходів87
заходи80
заходу59
захід53
заходах11
заході8
події7
подія6
заходом5
акції3
зустріч3
конференція3
свято3
акція3
заходами3
подіями3
проект2
святкування2
подію2
подій2
виставка1
засідання1
форум1
відбувся1
дійство1
захід відбувся1
участь1
церемонії1
конференції1
Мероприятие проходит под усиленной охраной полиции.
Акції відбувалися під посиленою охороною поліції.
Мероприятие посвящено: медицинским, фармацевтическим наукам.
Конференція присвячена: медичним та фармацевтичним наукам.
Завершилось спортивное мероприятие коллективным фотографированием.
Завершилася спортивна акція спільним фотографуванням.
По словам организаторов, мероприятие проводилось впервые.
Як повідомляють організатори, проект відбувається вперше.
Мероприятие стартовало 24 декабря и завершилось сегодня.
Форум розпочався 24 травня і завершиться сьогодні.
Торжественное мероприятие проходило на плацу воинской части.
Урочистий ритуал відбувся на плацу військової частини.
Мероприятие проходило в бизнес-центре "Crystal Conference".
Захід відбувся в бізнес-центрі "Crystal Conference".
Мероприятие пройдёт в Национальной Академической библиотеке.
Зустріч пройшла в Національній академічній бібліотеці.
Мероприятие завершилось интересной культурной программой.
Конференція завершилась цікавою культурною програмою.
Литературно-художественное мероприятие "Весна в Плютах"
Літературно-мистецьке свято "Весна в Плютах"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité