Beispiele für die Verwendung von "меру" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle167 заходи60 заходів27 міра14 міри10 мір7 міру7 мірі7 мірою6 в міру5 меру3 вжиття2 захід2 заходами2 мірами2 у міру2 заходом2 вжиття заходів1 крок1 рішення1 діями1 заходи щодо1 щодо заходів1 запобіжний1 заходу1 заходи для1

einblenden

Кормить йорков необходимо в меру. Годувати йорків необхідно в міру.

Фирменный стиль компании "Меру Транс" Фірмовий стиль компанії "Меру Транс"

Феодосийский суд должен избрать им меру пресечения. Суд Феодосії повинен обрати їм запобіжний захід.

Импульсом называют меру механического движения. Імпульсом називають міру механічного руху.

Пруды символизируют океан вокруг горы Меру. Ставки символізують океан навколо гори Меру.

Меру наказания водителю установит суд. Міру покарання водієві встановить суд.

Фирменный стиль компании "Меру Транс" - Студия "Март" Фірмовий стиль компанії "Меру Транс" - Студія "Март"

Подушки эластичные, комфортные, в меру плотные. Подушки еластичні, комфортні, в міру щільні.

Каждый угол имеет определенную градусную меру. Кожний кут має певну градусну міру.

Эту меру предложили Пайравинан с соавторами [28]. Цю міру запропонували Пайравінан зі співавторами [28].

Китай, разумеется, ответил зеркальными мерами. Китай зі свого боку прийняв дзеркальні заходи.

Экстремальная ситуация требовала экстраординарных мер. Екстремальна ситуація вимагала екстраординарних заходів.

Чистите зубы тонкая защитная мера. Чистіть зуби тонка захисна міра.

Теорема Каратеодори о продолжении мер. Теорема Каратеодорі про продовження міри.

Абсолютная непрерывность и сингулярность мер. Абсолютна неперервність і сингулярність мір.

Как мера популярности избран Alexa rank. Як міру популярності обрано Alexa rank.

В достаточной мере смягчают воду. В достатній мірі пом'якшують воду.

Гелбрейтом) в определенной мере односторонним. Гелбрейтом) є певною мірою однобічним.

Отрегулируйте длину по мере необходимости. Відрегулюйте довжину в міру необхідності.

просьб о принятии обеспечительных мер; прохань про вжиття забезпечувальних заходів;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen