Exemplos de uso de "месте" em russo

<>
Хранить в проветриваемом, сухом месте Зберігати в провітрюваному, сухе місце
На месте инцидента спасатели обнаружили трупы... На місця події рятувальники виявили тіло...
На девятом месте - корейский язык. На дев'ятому місці - корейська мова.
Хранить в месте, недоступном для детей Зберігати в місцях, недоступних для дітей
Расстреливать на месте таких дезертиров. Розстрілювати на місті таких утікачів.
На месте заполняется и иммиграционная карточка. Також на місці заповнюється імміграційна картка.
На месте преступления был найден и изъят нож. На місці події правоохоронці виявили та вилучили ніж.
Это обеспечило автомобилю третье месте. Це забезпечило автомобілю третє місце.
Молодая женщина скончалась на месте. Молода жінка загинула на місці.
На их месте были построены христианские церкви. На їхніх місцях стали будувати християнські церкви.
Оздоровительный комплекс в курортном месте Оздоровчий комплекс в курортному місті
На месте работает милиция, обстоятельства происшествия устанавливаются. Поліція працює на місці, встановлюються обставини події.
Информация о точном месте обстрела уточняется. Інформація про точне місце обстрілу уточнюється.
на этом месте обустроили сквер. на цьому місці облаштували сквер.
На втором месте - Руслан Кошулинский (13,2%). На другому місті - Руслан Кошулинський (13,2%).
На месте аварии также был обнаружен бортовой самописец самолета. Також, на місці аварії знайдено один бортовий самописець.
Выписка о месте последней регистрации погибшего. Довідка про останнє місце реєстрації померлого.
на втором месте - амбулаторные пациенты. на другому місці - амбулаторні пацієнти.
На третьем месте болгарин Веселин Топалов. Третє місце посів болгарин Веселин Топалов.
разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.