Beispiele für die Verwendung von "месте" im Russischen mit Übersetzung "місця"

<>
На месте инцидента спасатели обнаружили трупы... На місця події рятувальники виявили тіло...
Они заняли большинство призовых мест. Більшість учасників посіли призові місця.
Контроль мест погрузки / выгрузки груза; Контроль місця навантаження / вивантаження вантажу;
Безопасность одобрена для влажных мест Безпека затверджена для вологого місця
Gemeinderat) состоит из 14 мест. Gemeinderat) складається із 41 місця.
Места для посещения Монголии Альпинизм Місця для відвідування Монголії Альпінізм
Платовские места в окрестностях Новочеркасска. Платовські місця в околицях Новочеркаська.
Глубина посадочного места 65 cm Глибина посадкового місця 65 cm
Индивидуальные места для размещения кондиционеров Індивідуальні місця для розміщення кондиціонерів
Клиентская лицензия на рабочие места Клієнтська ліцензія на робочі місця
бесплатные парковочные места для автомобилей. безкоштовні паркувальні місця для автомобілів.
РД, МС, места / пункты проверки РД, МС, місця / пункти перевірки
Места Ивана Франко в Дрогобыче Місця Івана Франка у Дрогобичі
Там нет места вечных мучений. Тут немає місця вічним мукам.
Финская сауна, места для отдыха. Фінська сауна, місця для відпочинку.
места для бирок и стикеров; місця для бирок та стікерів;
Сакральные сооружения и священные места Сакральні споруди та священні місця
Спешите, ещё имеются бюджетные места! Поспішай - ще є бюджетні місця!
Проведена уборка места захоронения, периметра Проведено прибирання місця поховання, периметру
Любит места с быстрым течением. Полюбляє місця із швидкою течією.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.