Beispiele für die Verwendung von "местному" im Russischen mit Übersetzung "місцевої"

<>
einblenden
Лекарства от чесотки местного действия Ліки від корости місцевої дії
Был членом местной гильдии живописцев. Був членом місцевої гільдії живописців.
компетентность сотрудников местной логистической инфраструктуры; компетентність співробітників місцевої логістичної інфраструктури;
? - Информированность со стороны местной власти ◉ - Інформованість з боку місцевої влади
Суслик - типичный представитель местной фауны Ховрах - типовий представник місцевої фауни
Обрезание делал представитель местной общины. Обрізання робив представник місцевої громади.
Введение местной или общей анестезии. Введення місцевої або загальної анестезії.
Здесь строились особняки местной аристократии. Тут будувалися особняки місцевої аристократії.
вмешательство требует только местной анестезии; втручання вимагає тільки місцевої анестезії;
Безболезненно - за счет местной анестезии. Безболісно - за рахунок місцевої анестезії.
Канзи - альфа-самец местного сообщества бонобо. Канзі - альфа-самець місцевої громади бонобо.
Лечение трихомоноза общего и местного действия. Лікування трихомоноза загальної та місцевої дії.
Верующих также поздравили представители местной власти. Вірян також привітали представники місцевої влади.
Или присоединиться к местной волонтерской организации. Або приєднатися до місцевої волонтерської організації.
Демонстранты требовали отставки главы местной полиции. Протестувальники вимагали відставки шефа місцевої поліції.
Сын Чжун Ди, представителя местной знати. Син Чжун Ді, представника місцевої знаті.
Начальник местной полиции виновным объявил Шторица. Начальник місцевої поліції винним оголосив Шторіца.
Подчеркнем основные особенности местной конъюнктуры рынка: Підкреслимо основні особливості місцевої кон'юнктури ринку:
Фактически деятельность местной власти Госказначейством заблокирована. Фактично діяльність місцевої влади Держказначейством заблокована.
Здесь она стала солисткой местной филармонии. Тут вона стала солісткою місцевої філармонії.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen