Beispiele für die Verwendung von "методы" im Russischen mit Übersetzung "метод"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1087 методи343 метод316 методом137 методів118 методами85 методу52 методі8 методам6 спосіб4 способом3 способи3 методика2 методики2 методах2 засоби2 засобами1 способами1 допомогою1 шляхом1

einblenden

Методы определения сопротивления теплопередаче ограждающих конструкций "; Метод визначення опору теплопередачі огороджувальних конструкцій ";

Методы выявления и определения бактерий Listeria monocytogenes. Горизонтальний метод виявлення та підрахування Listeria monocytogenes.

/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / C / Патерни проектування / Шаблонний метод / C

Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.

Колоноскопия - основной метод проверки кишечника Колоноскопія - основний метод перевірки кишечника

2) по доходам (распределительный метод); 2) за доходами (розподільний метод);

Метод исследования: face to face. Метод дослідження: face to face.

Генеалогический метод изучения генетики человека. Генеалогічний метод вивчення генетики людини.

Консервативный метод - применение медикаментозной терапии. Консервативний метод - застосування медикаментозної терапії.

Непрямой метод - использование водяного пара. Непрямий метод - використання водяної пари.

/ Паттерны проектирования / Фабричный метод / C + + / Патерни проектування / Фабричний метод / C + +

Болезнь Бехтерева (как вспомогательный метод) Хвороба Бехтерева (як допоміжний метод)

Каждый метод имеет свои преимущеста. Кожен метод має свої переваги.

Оно - универсальный метод психофизического тренинга. Воно - універсальний метод психофізичного тренінгу.

Колорация - метод идентификации насыпных грузов. Колорація - метод ідентифікації насипних вантажів.

Универсальным является лишь монографический метод. Універсальним є лише монографічний метод.

Метод использования посредничества - примирительная процедура. Метод посередництва - це процедура примирення.

Balling Метод дозирования кратко объяснил Balling Метод дозування стисло пояснив

Такой метод заработка считается беспроигрышным. Такий метод заробітку вважається безпрограшним.

Диалектика как метод философского познания. Діалектика як метод філософського пізнання.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen