Beispiele für die Verwendung von "министерством" im Russischen
Übersetzungen:
alle132
міністерство49
міністерства35
міністерству16
міністерств9
міністерстві8
міністерством7
міністерствами2
міністерствах2
міністерствам1
україни1
у міністерстві1
мон1
Видеть сердцем ", подготовленная Министерством обороны.
Бачити серцем ", підготовлена Міністерством оборони.
Ученые звания профессора и доцента присваиваются Министерством.
Вчене звання професора і доцента присвоюється МОН.
Второе рождение ", инициированное Министерством обороны Украины.
Друге народження ", ініційованого Міністерством оборони України.
Финальное решение принимается министерством образования Греции;
Фінальне рішення приймається Міністерством освіти Греції;
В 1944 году Министерством двора она назначена придворным художником.
1944 року Міністерством двору Японії її призначено придворним художником.
создание государственных холдинговых компаний министерствами;
створення державних холдингових компаній міністерствами;
"министерствах государственной безопасности" российских оккупационных администраций.
"міністерствах державної безпеки" російських окупаційних адміністрацій.
Министерствам, другим центральным органам исполнительной власти:
Міністерствам, іншим центральним органам виконавчої влади:
Министерство просвещения СССР наградило ее Почетной грамотой.
Кабінет міністрів України нагородив його Почесною грамотою.
"Министерство обороны признает работу Дмитрия Муравского.
У Міністерстві оборони цінують роботу Дмитра Муравського.
Инфографика - Министерство информационной политики Украины
Інфографіка - Міністерство інформаційної політики України
Спецоперация ". - сотрудник Министерства обороны Украины,
Спецоперація ". - співробітник Міністерства оборони України,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung