Beispiele für die Verwendung von "модернизаций" im Russischen

<>
Приводятся примеры современных модернизаций ювенальной юстиции. Наводяться приклади сучасних модернізацій ювенальної юстиції.
Несколько модернизаций прошёл и ракетный комплекс. Кілька модернізацій пройшов і ракетний комплекс.
Модернизация систем тепло- и водоснабжения; модернізація системи теплопостачання та водопостачання;
построение или модернизацию топологии сети побудову чи модернізацію топології мережі
"Инновации стали трендом модернизации Ощадбанка. "Інновації стали трендом модернізації Ощадбанку.
Капитальный ремонт с модернизацией методической печи Капітальний ремонт з модернізацією методичної печі
Наладка и модернизация прессового оборудования1 Налагодження й модернізація пресового обладнання1
Модернизацию производили ЗЭРЗ и ЛЛРЗ. Модернізацію проводять ЗЕРЗ і ЛЛРЗ.
"Осовременивание вдогонку": перипетии теории модернизации. "Осучаснення навздогін": перипетії теорії модернізації.
Мы работаем над модернизацией нашего оборудования. Ми працюємо над модернізацією нашого обладнання.
индустриализация края и модернизация экономики. індустріалізація краю і модернізація економіки.
Америка взялась за модернизацию "Укрзализныци" Америка взялася за модернізацію "Укрзалізниці"
"Парижская Коммуна" ("Севастополь") после модернизации. "Севастополь" ("Паризька комуна") після модернізації.
Российская модернизация была модернизацией третьего типа. Російська модернізація була модернізацією третього типу.
Модернизация коснулась и ходовой части. Модернізація торкнулася також ходової частини.
Это затормозит модернизацию в России. "Це загальмує модернізацію Росії.
Институциональная среда экономической модернизации (c. Інституціональне середовище економічної модернізації (c.
Руководить созданием новых и модернизацией конструкций. Керування створенням нових та модернізацією конструкцій.
Модернизация электропроводки в старых зданиях Модернізація електропроводки в старих будівлях
КП ХКБМ выполняет также модернизацию: ДП ХКБМ виконує також модернізацію:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.