Beispiele für die Verwendung von "мощностями" im Russischen

<>
Компания владеет собственными производственными строительными мощностями. Компанія володіє власними виробничими будівельними потужностями.
Мощность мотор-редуктора 4 кВт Потужність мотора-редуктора 4 кВт
Мощности очистки и сушки зерна: Потужності очищення та сушки зерна:
Элеваторы мощностью 150 000 тонн Елеватори потужністю 150 000 тонн
Модульность и быстрое наращивание мощностей Модульність та швидке нарощування потужностей
переработкой мяса на собственных мощностях; переробкою м'яса на власних потужностях;
Эквивалентная мощность, э.л.с. Еквівалентна потужність, е.к.с.
Мотор опять прибавил в мощности. Мотор знову додав в потужності.
Электродвигатели мощностью до 100 кВт Електродвигуни потужністю до 100 кВт
ожидается последующее повышение избыточных мощностей; очікується подальше збільшення надлишкових потужностей;
Переработка осуществляется на собственных мощностях компании. Переробка здійснюється на власних потужностях компанії.
мощность однофазного двигателя 2,2kW потужність однофазного мотора 2,2kW
Стандартные номинальные мощности 3-фазного Стандартні номінальні потужності 3-фазного
Купольные вытяжки отличаются высокой мощностью Купольні витяжки відрізняються високою потужністю
неиспользованных мощностей, свободной рабочей силы. невикористаних потужностей і вільної робочої сили.
Мощность станции достигла 60000 кВт. Потужність станції сягнула 60000 кВт.
Разработка ТЭО схемы выдачи мощности Розробка ТЕО схеми видачі потужності
электродвигатель мощностью 4 кВт и более; електродвигун потужністю 4 кВт і більше;
"У Евгении нет финансовых мощностей. "У Євгенії немає фінансових потужностей.
Мощность бомбы составила 1 килотонну. Потужність бомби склала 1 кілотонну.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.