Sentence examples of "на протяжении" in Russian

Select source language

Select target language

Граниты формировались на протяжении всей геологической истории континентов. Граніти формувалися протягом всієї геологічної історії нашої планети.

На протяжении января-февраля 2011г. Упродовж січня-червня 2011 р.

На протяжении многих лет маршрут изменялся. Протягом багатьох років перебіг маршруту змінювався.

Железные дороги пересекают С.у. на протяжении 114 вёрст. Залізничні шляхи перетинають С. повіт протягом 114 верст.

Уход за памятниками на протяжении года. Догляд за пам'ятниками протягом всього року.

На протяжении последних 20 лет жизни был слепым. Протягом 20 років він жив, будучи сліпим.

На протяжении последней недели корью заболели 699 человек. Упродовж останього тижня на кір захворіло 699 людей.

На протяжении ВОВ, Назаровой весьма повезло. Під час ВВВ, Назарової дуже пощастило.

На протяжении 1984 года выступал в клубе "Санджу Санму". 1984 рік провів в оренді у клубі "Санджу Санму".

На протяжении своей истории башня неоднократно перестраивалась. За всю свою історію вежа неодноразово перебудовувалася.

На протяжении веков эта питательная электростанция... Протягом століть ця поживна електростанція п...

Формы паллиев на протяжении истории многократно менялись. Форми паллія протягом історії багато разів змінювалися.

Река Кабул судоходна на протяжении около 120 км. Річка Кабул судноплавна протягом близько 100 км.

На протяжении существования техникума директорами были: За часи існування технікуму директорами були:

На протяжении 5 часов шел неравный бой. Майже п'ять годин він вів нерівний бій.

На протяжении многих лет люди начали заниматься татуировкой. Протягом багатьох років люди почали йти на татуювання.

Три участницы ансамбля на протяжении 2002-2003гг. Три учасниці ансамблю протягом 2002-2003 рр.

Покупай на протяжении месяца пиво... Купуй протягом місяця пиво Carlsberg...

На протяжении маршрута есть 4 разворотных кольца. На протязі маршруту є 4 розворотних кільця.

ЦРУ вело трансляцию на протяжении 8 часов. ЦРУ вело трансляцію на протязі 8 годин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download