Beispiele für die Verwendung von "наблюдать за" im Russischen
ОБСЕ: Наблюдать за украинско-российской границей?
ОБСЄ: Наглядати за українсько-російським кордоном?
Наблюдать за работой продавца, повара, официанта?
Спостерігати за роботою продавця, кухаря, офіціанта.
Очень интересно наблюдать за историческими повторениями.
Дуже цікаво спостерігати за історичними повтореннями.
Украинцы могли наблюдать за затмением с 21:24.
Українці зможуть спостерігати за затемненням з 21:24.
Мы можем наблюдать прямо противоположные тенденции.
Отже, спостерігаються явно протилежні тенденції.
Они могут наблюдать лишь ограниченную область неба.
Вони могли бачити тільки конкретний ділянку неба.
Летом у водопада можно наблюдать летающих ласточек.
Влітку біля водоспаду можна спостерігати літаючих ластівок.
Таким образом, можно наблюдать положительную динамику в погашении долгов.
На щастя, нині спостерігається позитивна динаміка щодо зменшення боргів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung