Beispiele für die Verwendung von "наблюдение" im Russischen mit Übersetzung "спостереження"

<>
einblenden
Наблюдение за фактором антропогенного воздействия; спостереження за фактором антропогенного впливу;
За контактными людьми устанавливается наблюдение. За контактними особами ведеться спостереження.
Зонд "Кеплер" ведет постоянное наблюдение. Зонд "Кеплер" веде постійне спостереження.
Наблюдение и контроль - электронные дисплеи Спостереження і контроль - електронні дисплеї
Наблюдать и ждать>> Динамическое наблюдение Спостерігати і чекати>> Динамічне спостереження
Биометрия плода (наблюдение в динамике) Біометрія плоду (спостереження в динаміці)
Клиническое наблюдение IgG4-ассоциированной болезни Клінічне спостереження IgG4-асоційованої хвороби
Динамичное наблюдение за неосложненной беременностью. Динамічне спостереження за неускладненою вагітністю.
Больше в наблюдение за птицами Більше у спостереження за птахами
Они декларируют наблюдение за выборами. Вони декларують спостереження за виборами.
контент-анализ, наблюдение поведения людей; контент-аналіз, спостереження поведінки людей;
Динамическое наблюдение за состоянием женщины. Динамічне спостереження за станом жінки.
наблюдение за линией (Line Supervision); спостереження за лінією (Line Supervision);
Последующее наблюдение на новой парадигмы Подальше спостереження на нової парадигми
Наблюдение за птицами Тур Таиланд Спостереження за птахами Тур Таїланду
Установлено медицинское наблюдение за контактными. За контактними встановлене медичне спостереження.
За контактными установлено медицинское наблюдение. За контактними встановлено медичне спостереження.
Наблюдение за птицами в Индии Спостереження за птахами в Індії
динамическое наблюдение за неосложнённой беременностью; динамічне спостереження за неускладненою вагітністю;
Первичное наблюдение, документация и инвентаризация. Первинне спостереження, документація та інвентаризація.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen