Beispiele für die Verwendung von "назвать" im Russischen mit Übersetzung "назвали"

<>
Электронные деньги назвали Webmoney Note. Електронні гроші назвали Webmoney Note.
Дочку молодые супруги назвали Лизой. Доньку молоде подружжя назвали Лізою.
Дипломаты назвали Вашингтон "предсказуемо недовольным". Дипломати назвали Вашингтон "передбачувано незадоволеним".
Естественно, что ее назвали Arpanet. Природно, що її назвали Arpanet.
В коалиции назвали число ликвидированных... У коаліції назвали число ліквідованих...
Позже их назвали "расстрелянное возрождение". Пізніше їх назвали "розстріляне відродження".
Поэтому её и назвали Дюймовочкой. Тому її й назвали Дюймовочкою.
Экологи назвали последствия шторма катастрофическими. Екологи назвали наслідки шторму катастрофічними.
Ее украинскую разновидность назвали "украинизацией". Український різновид її назвали "українізацією".
Поэтому воду и назвали "Нафтусей". Тому воду й назвали "Нафтусею".
Машину назвали тележкой (англ. cart). Машину назвали візком (англ. cart).
СМИ назвали бешеную зарплату Лео. ЗМІ назвали шалену зарплату Лео.
"Египтяне назвали лувийцев" народами моря ". "Єгиптяни назвали лувійців" народами моря ".
Фильм назвали "Старым добрым летом". Фільм назвали "Старим добрим літом".
Джорджа Миллера назвали лучшим режиссером. Джорджа Міллера назвали найкращим режисером.
Девочку назвали Айрис Мэри Редмэйн. Новонароджену назвали Айріс Мері Редмейн.
этот период назвали "золотым веком". цей період назвали "золотим віком".
Ученые назвали идеальную детскую игрушку Вчені назвали ідеальну дитячу іграшку
Взрослые назвали их Дети Индиго. Дорослі назвали їх Діти Індиго.
Автомобиль назвали Brabus Rocket 800. Автомобіль назвали Brabus Rocket 800.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.