Beispiele für die Verwendung von "назвать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle988 назвав201 назвали125 названа107 назвати94 названий93 названо82 назвіть67 названі54 назвала40 назвемо16 назвуть14 називають9 назване8 вважає6 назвало5 назвавши4 називали4 назву4 називає3 називається3 назвеш3 називав2 став2 визнаний2 отримав назву2 названу2 названих2 визначено2 називати2 назве2 назви2 охарактеризуйте2 оголосила1 його1 вважають1 отримав1 отримала назву1 названий на честь1 був названий1 її1 називалася1 отримала1 названа на честь1 названа на1 названого1 названому1 яку1 зазначені1 названим1 цих1 іменем1 називаються1 було названо1 є1 розкрийте1 буде названа1

einblenden

Здесь следует назвать труды прот. Тут слід назвати праці прот.

Европейцы стали назвать этот город Северной Венецией. Тому європейці називають це місто північною Венецією.

Страшно назвать истинную цифру, правда? Страшно називати справжню цифру, правда?

Эту ошибку нельзя назвать серьезной поломкой. Дана помилка не є серйозною поломкою.

Цветок решено назвать "Одри-младшая". Квітку вирішено назвати "Одрі-молодша".

Эти страны следует назвать Новым Светом ". Ці країни слід називати Новим Світом ".

Китайский кризис трудно назвать неожиданным. Китайську кризу важко назвати несподіваною.

Слуцк можно назвать транспортным центром. Слуцьк можна назвати транспортним центром.

Джамалу можно назвать музыкальным вундеркиндом. Джамалу можна назвати музичним вундеркіндом.

Золотой серединой можно назвать поручительство. Золотою серединою можна назвати дерево.

Эти комплексы можно назвать типовыми. Ці комплекси можна назвати типовими.

Фёдора можно назвать настоящим умельцем. Федора можна назвати справжнім умільцем.

Такого мужчину нельзя назвать коммуникабельным. Такого чоловіка можна назвати комунікабельним.

Можно назвать его юридическим мировоззрением. Можна назвати його юридичним світоглядом.

Первую условно можно назвать остаточной. Першу умовно можна назвати остаточний.

Третьим преимуществом можно назвать простор. Третім перевагою можна назвати простір.

Достопримечательностью города можно назвать Берестье. Пам'яткою міста можна назвати Берестя.

Из хищников следует назвать волка. З хижаків слід назвати вовка.

Этику Руссо можно назвать волюнтаристической. Етику Руссо можна назвати волюнтаристською.

Черенкова возможно назвать любимцем публики. Черенкова можна назвати улюбленцем публіки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen