Beispiele für die Verwendung von "назвать" im Russischen mit Übersetzung "названа"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle988 назвав201 назвали125 названа107 назвати94 названий93 названо82 назвіть67 названі54 назвала40 назвемо16 назвуть14 називають9 назване8 вважає6 назвало5 назвавши4 називали4 назву4 називає3 називається3 назвеш3 називав2 став2 визнаний2 отримав назву2 названу2 названих2 визначено2 називати2 назве2 назви2 охарактеризуйте2 оголосила1 його1 вважають1 отримав1 отримала назву1 названий на честь1 був названий1 її1 називалася1 отримала1 названа на честь1 названа на1 названого1 названому1 яку1 зазначені1 названим1 цих1 іменем1 називаються1 було названо1 є1 розкрийте1 буде названа1

einblenden

Назвали причину неудачных испытаний "Булавы" Названа причина невдалого пуску "Булави"

Назван в честь Хаскелла Карри. Названа на честь Гаскелла Каррі.

Назван в честь Хаскелла Карри; Названа на честь Хаскелла Каррі.

Названа в честь библейского персонажа. Названа на честь біблійного персонажа.

Причиной была названа техническая неполадка. Причиною була названа технічна неполадка.

Названа в честь генерала Раевского. Названа на честь генерала Раєвського.

Названа в честь Аль-Бируни. Названа на честь Аль-Біруні.

Названа в честь города Пирятин. Названа на честь міста Пирятин.

Новая компания была названа "ЛИС". Нова компанія була названа "ЛІС".

Названа по хорезмской династии Афригидов. Названа по хорезмській династії Афригидів.

Названа по соседнему району Бибирево. Названа по сусідньому району Бібірево.

Улица названа в честь комсомольцев. Вулиця названа на честь комсомольців.

Названа по расположенному вблизи университету. Названа за розташованим поблизу університетом.

Она и была названа нейтрино (). Вона і була названа нейтрино ().

Названа в честь Эрнста Аббе. Названа на честь Ернста Аббе.

Самой миролюбивой страной названа Исландия. Найбільш миролюбною країною названа Ісландія.

Названа в честь Фрэнка Рамсея. Названа на честь Френка Рамсея.

Официальной причиной названа "техническая неисправность". Офіційною причиною названа "технічна несправність".

Названа по одноимённому району Вильнюса. Названа за однойменним районом Вільнюса.

Названа в честь Эдварда Грига. Названа на честь Едварда Гріга.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen