Ejemplos del uso de "назначении" en ruso

<>
Удовлетворение пользователя о назначении третейских Задоволення користувача про призначення третейських
Безопасен при использовании по назначении. Безпечна при використанні за призначенням.
Что изменилось в назначении субсидии? Що змінилось в призначенні субсидій?
Приказ о назначении руководителя АО; Наказ про призначення керівника АО;
Протокол о назначении директора (ов). Протокол про призначення директора (ів).
уведомить соискателя о назначении собеседования; повідомити кандидата про призначення співбесіди;
1916 вышел указ о назначении Жевахова. 1916 вийшов указ про призначення Жевахова.
Печатается разъяснительная информация о назначении платежа; Друкується роз'яснювальна інформація про призначення платежу;
Часто спрашивают о своей миссии, назначении. Часто запитують про свою місію, призначення.
о назначении викарного епископа Киевской Митрополии. Про призначення вікарного єпископа Київської Митрополії.
Приказ об этом назначении датирован 2 июня. Наказ про це призначення датований 2 червня.
10) проявляет инициативу о назначении республиканского референдума; 10) виявляє ініціативу про призначення республіканського референдуму;
2) заявлять ходатайства о назначении конкретного эксперта; 2) заявляти клопотання про призначення конкретного експерта;
1968 Выписка из приказа о назначении В.А.Федорова 1968 Витяг з наказу про призначення В.О.Федорова
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
Определиться с целевым назначением строительства Визначитися з цільовим призначенням будівництва
Отказывался от любых административных назначений. Відмовлявся від будь-яких адміністративних призначень.
Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.
Эффективное использование объекта аренды по целевому назначению. Ефективне використання об'єкта оренди за напрямком використання;
Затем подтвердили это своими кадровыми назначениями. Потім підтвердили це своїми кадровими призначеннями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.