Beispiele für die Verwendung von "называемая" im Russischen mit Übersetzung "звані"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1580 називають862 називали173 називає108 називати102 називав52 звана38 званий35 звані30 називається29 називаємо20 називаються16 званих12 зване11 назвали10 званим9 званої8 називала8 називаю8 назву6 звану5 ще називають5 назвав4 називатися4 називаючи4 званого2 званими2 назвала2 називаєте2 назвати2 ми називаємо1 називане1 званою1 званому1 який називається1 називаний1 їх називають1 вважає1 його1 його називали1 часто називають1

einblenden

Это так называемые краткосрочные деньги. Це так звані короткотермінові гроші.

Это так называемые "корпуса Кадырова". Це так звані "корпуси Кадирова".

Это так называемые "предвестники" землетрясений. Це так звані "провісники" землетрусів.

Это так называемые абсолютные правоотношения. Це так звані абсолютні правовідносини.

Существуют так называемые законы колора. Існують так звані закони колор.

Это - так называемые "подводные Помпеи". Це - так звані "підводні Помпеї".

Это так называемые трэвел-гранты. Це так звані тревел-гранти.

Это так называемые гендерные различия. Це так звані гендерні відмінності.

Сначала появятся так называемые высолы Спочатку з'являться так звані висоли

Это так называемые органогенные элементы. Це так звані органогенні елементи.

Методы непосредственные, так называемые интроспекции. Методи безпосередні, так звані інтроспективні.

Мастер архитектурного пейзажа (так называемые ведуты).... Майстер архітектурного пейзажу (так звані ведути).

Отдельно выделяют так называемые дезодоранты-антиперспиранты. Окремо виділяють так звані дезодоранти-антиперспіранти.

Тем самым создавались так называемые "слободы". Тим самим створювалися так звані "слободи".

так называемые нетрадиционные объекты интеллектуальной собственности. так звані нетрадиційні об'єкти інтелектуальної власності.

Угрозу представляют злые инопланетяне, называемые коллекционерами. Загрозу представляють злі інопланетяни, звані колекціонерами.

Появились первые коллективы, так называемые кланы. З'явилися перші колективи, так звані клани.

Первой владели так называемые "дома" ('шумер. Першою володіли так звані "доми" ('шумер.

Ей пользовались так называемые рипуарские франки. Нею користувалися так звані ріпуарські франки.

Существуют также так называемые экологические тоннели. Існують також так звані екологічні тунелі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen