Beispiele für die Verwendung von "наиболее важная" im Russischen

<>
Резиденция Воронцова - важная историко-архитектурная достопримечательность города. Резиденція Воронцова - важлива історико-архітектурна пам'ятка міста.
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
Ячмень - важная продовольственная, кормовая и техническая культура. Вона є важливою продовольчою, кормовою й технічною культурою.
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Важная часть обучения в МИМ - нетворкинг. Важлива частина навчання в МІМ - нетворкінг.
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
В обмене жиров важная роль принадлежит печени. В обміні жирів важливу роль відіграє печінка.
Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.
Другая важная мера, одобренная Еврогруппой - рекапитализация. Інша важлива міра, схвалена Єврогрупи - рекапіталізація.
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
Такое решение, безусловно - важная символическая победа. Таке рішення, безумовно - важлива символічна перемога.
Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.
Это важная составляющая моей работы. Це важлива частина нашої роботи.
Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена. Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену.
Сохранялась и важная роль Д. Ф. Егорова. Зберігалася і важлива роль Д. Ф. Єгорова.
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
Важная информация о внедрении счетов IBAN Важлива інформація про впровадження рахунків IBAN
Обзор наиболее востребованных технологий для агросектора. Огляд найбільш затребуваних технологій для агросектору.
Она лишь новая, важная веха в истории. Вона тільки нова, важлива віха в історії.
Эти 17 наиболее используемые метки потоков Ці 17 найбільш використовувані мітки потоків
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.