Beispiele für die Verwendung von "найден мертвым" im Russischen

<>
Астори был найден мёртвым в своём номере. Асторі було знайдено мертвим у готельному номері.
Найден мертвым артист из фильма "Оно" Знайдений мертвим актор з фільму "Воно"
Адвокат Юрий Грабовский найден мертвым. Адвоката Юрія Грабовського знайдено вбитим.
Разрытая могила И мертвым, и живым... Розрита могила І мертвим, і живим...
Этот астероид был найден 24 сентября. Цей астероїд був виявлений 24 вересня.
Они кажутся чем-то разложенным и мертвым. Вони здаються чимось розкладеним і мертвим.
Под подбородком был найден шрам. Під підборіддям був знайдений шрам.
Спарафучиле выносит мешок с мёртвым телом. Спарафучіле виносить мішок з мертвим тілом.
Уголь был найден в 1890-х годах. Вугілля було знайдене в 1890-х роках.
В Лейпциг он был доставлен мертвым. У Лейпциг він був доставлений мертвим.
Файл для проигрывания не найден. Файл для програвання не знайдений.
Ингрэм погиб, а Финча объявили мёртвым. Інгрем загинув, а Фінча оголосили мертвим.
На месте преступления был найден и изъят нож. На місці події правоохоронці виявили та вилучили ніж.
Существует особое уважение к мёртвым предкам. Існує особлива повага до мертвих предків.
Но выход будет найден, считает Комоедов. Але вихід буде знайдено, вважає Комоєдов.
Со смертью последнего носителя язык считается мёртвым. Зі смертю останнього носія мова стає мертвою.
Найден древнейший документ в истории Иерусалима Знайдено найдавніший документ в історії Єрусалиму
"И пал он мёртвым, и люди разошлись. І упав він мертвим, а люди розійшлися ".
Авиакатастрофа в Ростове: найден второй "черный ящик" Авіакатастрофа під Бішкеком: знайшли другий "чорний ящик"
А завтра он объявит меня мёртвым?! А завтра він оголосить мене мертвим?!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.