Beispiele für die Verwendung von "направлению" im Russischen mit Übersetzung "напрямків"
Übersetzungen:
alle690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
Цикловая комиссия социально-гуманитарных направлений;
Циклова комісія соціально-гуманітарних напрямків;
формулировании перспективных направлений развития исследований.
формулюванні перспективних напрямків розвитку досліджень.
открывается широкий выбор стилистических направлений.
відкривається широкий вибір стилістичних напрямків.
Каталог направлений "Британские Виргинские острова"
Каталог напрямків "Британські Віргінські острови"
проектирование геологоразведочных работ всех направлений;
проектування геологорозвідувальних робіт усіх напрямків;
Оригинальный микс различных стилистических направлений
Оригінальний мікс різних стилістичних напрямків
определение направлений использования членских взносов;
визначення напрямків використання членських внесків;
Страна получила много вдохновляющих туристических направлений.
Країна отримала багато надихаючих туристичних напрямків.
Физическая химия проблемных направлений строительного материаловедения:
Фізична хімія проблемних напрямків будівельного матеріалознавства:
Возможность добавления направлений в раздел "Избранное"
Можливість додавання напрямків в розділ "Вибране"
Просмотр всех поддерживаемых направлений для словарей.
Перегляд всіх підтримуваних напрямків для словників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung