Ejemplos del uso de "направлению" en ruso con traducción "напрямом"

<>
бакалавров по направлению 6.050601 - "Теплоэнергетика"; бакалаврів за напрямом 6.050601 - "Теплоенергетика";
по направлению 0927 "Издательско-полиграфическое дело": за напрямом 0927 "Видавничо-поліграфічна справа":
по направлению 0709 "Геодезия, картография и землеустройство": за напрямом 0709 "Геодезія, картографія та землевпорядкування":
Перспективным направлением Центра является архивная деятельность. Перспективним напрямом Центру є архівна діяльність.
Поиск сфер Дайсона - перспективное направление программы SETI. Пошук Сфер Дайсона вважається перспективним напрямом програми SETI.
Арт-директор руководит художественным направлением деятельности компании. Арт-директор керує художнім напрямом діяльності компанії.
Показатель No3 определяется направлением бизнеса, некоторых нюансов. Показник No3 визначається напрямом бізнесу, деяких нюансів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.