Beispiele für die Verwendung von "направлению" im Russischen mit Übersetzung "напрямок"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle690 напрямку144 напрямки130 напрямок125 напрям63 напрямків33 напрями33 напряму29 напрямками22 спрямування17 напрямком16 напрямів14 напрямках14 напрямами11 направлення10 напрямом7 напрямі7 у напрямку3 надсилання2 надіслання1 основних напрямків1 діяльності1 направлень1 спеціальності1 скерування1 напрямкам1 напрямам1 завданнями1 основними напрямками1

einblenden

Западное направление - Хорол, Лубны, Киев); Західний напрямок - Хорол, Лубни, Київ);

Важное направление - неформальное просвещение взрослых. Важливий напрямок - неформальна освіта дорослих.

Основное направление научной деятельности - кардиология. Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія.

Это направление НТП считается важнейшим. Цей напрямок НТП вважається найважливішим.

Сумское направление (на Ахтырку, Сумы) Сумський напрямок (на Охтирку, Суми)

Прибалтийское направление (на Вильнюс, Ригу) Прибалтійський напрямок (на Вільнюс, Ригу)

И азиатское направление - не исключение. І азіатський напрямок - не виняток.

Любимое направление в живописи - импрессионизм. Улюблений напрямок в мистецтві - імпресіонізм.

Австрийское направление (на Вену, Будапешт) Австрійський напрямок (на Відень, Будапешт)

Автомобильные дороги имеют широтное направление. Автомобільні дороги мають широтний напрямок.

Основное направление хозяйства - зерно-молочное; Основний напрямок господарства - зерно-молочне;

Основное направление: иллюстративная, тиражная графика. Основний напрямок: ілюстративна, тиражна графіка.

1943 - Курская битва, Богодуховское направление. 1943 - Курська битва, Богодухівський напрямок.

Основное направление исследований - дифференциальная геометрия. Основний напрямок досліджень - диференціальна геометрія.

Главное, вовремя словить хитовое направление. Головне, вчасно зловити хітове напрямок.

Основное направление деятельности - академическое пение. Основний напрямок коллективу - академічний спів.

Суннизм - ортодоксальное направление в исламе. Сунізм - ортодоксальний напрямок в ісламі.

за это направление отвечал Мартынов. за цей напрямок відповідав Мартинов.

Социологическое направление и его методология. Соціологічний напрямок і його методологія.

Эпицентром противостояния остается луганское направление. Епіцентром протистояння залишається Луганський напрямок.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen