Sentence examples of "направлениям" in Russian
Translations:
all690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
дети разных возрастов, обучающиеся конкретным направлениям танца;
діти різного віку, навчаються конкретних напрямків танцю;
Туристические расходы классифицируют по двум направлениям:
Туристичні витрати класифікують за двома напрямами:
обучиться уникальным направлениям народной медицины;
навчитись унікальним напрямкам народної медицини;
Более 100 научных публикаций по профильным направлениям.
Більше 100 наукових публікацій з профільних напрямків.
По основным направлениям троллейбусы заменят маршрутки.
По основних напрямках тролейбуси замінять маршрутки.
бакалавров по направлениям 6.050601 - "Теплоэнергетика";
бакалаврів за напрямами 6.050601 - "Теплоенергетика";
Лечение дисбактериоза проводится по нескольким направлениям.
Лікування дисбактеріозу проводиться за кількома напрямками.
К основным направлениям деятельности ЦДИО относятся:
До основних напрямів діяльності ЦДІО відносяться:
"Возобновили прокачку по всем направлениям", - сказал он.
"Відновили прокачування в усіх напрямках", - сказав він.
организовывать методическую работу по основным направлениям,;
організовувати методичну роботу за основними напрямами,;
Коллекция музея разделена по нескольким направлениям.
Колекція музею поділена за кількома напрямками.
Готовит бакалавров по 3 направлениям: "Журналистика", "Филология.
Готує бакалаврів із 3 напрямів: "Журналістика", "Філологія.
Современное тату развивается по нескольким направлениям:
Сучасне тату розвивається за кількома напрямами:
Лекции читают по самым востребованным направлениям.
Лекції читають по найбільш затребуваним напрямками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert