Beispiele für die Verwendung von "направлениям" im Russischen mit Übersetzung "напрями"
Übersetzungen:
alle690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
ведущие тематические направления украинской культурологии;
провідні тематичні напрями української культурології;
Вненаучные направления деятельности Бенедикта Дыбовского.
Позанаукові напрями діяльності Бенедикта Дибовського.
Технические науки - направления: биотехнологии, информатика.
Технічні науки - напрями: біотехнологія, інформатика.
Определить направления и приоритеты развития економики.
Визначити напрями і пріоритети розвитку економіки.
Любимые направления: пейзаж, портрет, экспериментальная фотография.
Улюблені напрями: пейзаж, портрет, експериментальна фотографія.
Стратегические направления развития аквакультуры в Молдове
Стратегічні напрями розвитку аквакультури в Молдові
Направления интеграционной деятельности стран ШОС (c.
Напрями інтеграційної діяльності країн ШОС (c.
(i) основные направления: Микроконтактная спектроскопия Янсона.
(i) основні напрями: Мікроконтактна спектроскопія Янсона.
Тематические направления рекомендованных туристско-экскурсионных маршрутов:
Тематичні напрями рекомендованих туристсько-екскурсійних маршрутів:
Основные направления научной деятельности: медицинская биохимия;
Основні напрями наукової діяльності: медична біохімія;
Предложены направления сбалансирования предложенного условия эффективности.
Запропоновано напрями збалансування пропонованої умови ефективності.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung