Beispiele für die Verwendung von "направляется" im Russischen mit Übersetzung "прямує"

<>
"Зеленая красавица направляется в Киев. "Зелена красуня прямує до Києва.
Правительства снова направляется субъектам Федерации. Уряду знову прямує суб'єктам Федерації.
B2 затем направляется к цели. B2 потім прямує до мети.
Только табак направляется на экспорт. Тільки тютюн прямує на експорт.
Всадник направляется на белом коне. Вершник прямує на білому коні.
Вопрос: в какую страну она направляется? Питання: в яку країну вона прямує?
Сейчас судно направляется в австралийский Перт. Зараз судно прямує в австралійський Перт.
Последний освобождается и направляется за Санктусом. Той звільняється і прямує за Санктусом.
Корабль направляется в Америку, в Сан-Франциско. Корабель прямує до Америки, в Сан-Франциско.
Автодорога М17 направляется на Мостар и Чаплину. Автодорога М17 прямує на Мостар і Чапліну.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.