Ejemplos del uso de "направлялись" en ruso
Traducciones:
todos76
направляється11
прямує10
прямував9
надсилається4
прямувала4
прямували4
прямував до4
прямують4
спрямовуються4
направляються4
надсилаються3
слідував2
вирушали1
подається1
іде1
направляють1
спрямовується1
спрямовувалася1
направлялися1
скеровувалися1
направлялося1
прямувало1
направлявся1
надсилатися1
спрямовуватимуться1
Миссионеры направлялись Антонием на Камчатку и в Китай.
Місіонери скеровувалися Антонієм до Камчатки також до Китаю.
Украинские суда направлялись из Одессы в Мариуполь.
Українські судна прямували з Одеси до Маріуполя.
непосредственно или направляются почтовым отправлением.
Особисто або надсилаються поштовим відправленням.
Машина направлялась с подконтрольной боевикам территории.
Чоловік слідував з підконтрольної бойовикам території.
В основном - подростки, направлявшиеся на экскурсию.
Це переважно школярі, які вирушали на екскурсію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad