Beispiele für die Verwendung von "народное ополчение" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

С началом войны вступил в "народное ополчение". З початком війни вступив до "народного ополчення".

всеобщее вооружение народа (народное ополчение); загальне озброєння народу (народне ополчення);

Парламент страны - однопалатное Народное собрание (140 мест). Парламент країни - однопалатні Народні збори (140 місць).

В ополчение вступило 25 783 ратника. До ополчення вступило 25 783 ратники.

Албанское народное изополифоническое пение (2005, 2008) Албанський народний ізополіфонічний спів (2005, 2008)

Начало шведской интервенции Второе ополчение. Початок шведської інтервенції Друге ополчення.

Издавала журнал "Народное дело". Видавала журнал "Народна справа".

Ее поддерживало ополчение "Ый-бен" ("Армия справедливости"). Її підтримувало ополчення "Ий-бен" ("Армія справедливості").

Народное гуляние продолжалось до полуночи. Народні гуляння продовжувалися до опівночі.

Жарких Н. И. Виктор Забила - Казацкое ополчение Жарких М. І. Віктор Забіла - Козацьке ополчення

Внедрение ГТД в народное хозяйство: Впровадження ГТД у народне господарство:

В 1813 г. ополчение было распущено {45}. У 1813 р. ополчення було розпущено {45}.

республиканские (внутренняя политика, юриспруденция, народное образование). Республіканські (внутрішня політика, юриспруденція, народна освіта).

Военнослужащих России массово переодевают в "ополчение". Російських військовослужбовців масово переодягають в "ополчення".

Народное песенное искусство (академический хор); Народне пісенне мистецтво (академічний хор);

Расходившееся ополчение решено было официально распустить. Розійдене ополчення вирішено було офіційно розпустити.

Специализация: "народное песенное искусство". Спеціалізація: "народне пісенне мистецтво".

Декоративно-прикладное искусство, Народное творчество, Художественная промышленность.... Декоративно-прикладне мистецтво, Народна творчість, Художня промисловість.

Народное творчество обогащается новой тематикой. Народна творчість збагачується нової тематикою.

3.2 Медикаментозное и народное лечение 3.2 Медикаментозне і народне лікування

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen