Exemples d'utilisation de "населённого" en russe
Traductions:
tous171
населений46
населених41
населені34
населеного14
населена9
населене7
населеним6
населеними4
населеному2
населенні2
населених пунктів2
заселений1
населено1
заселена1
населених пунктах1
Демонстрируются фотографии достопримечательностей населённого пункта.
Демонструються фотографії пам'яток населеного пункту.
Организовываются выставки, посвящённые истории населённого пункта.
Влаштовуються експозиції, присвячені історії населеного пункту.
Вычислите густоту населения своего населенного пункта.
Обчисліть густоту населення свого населеного пункту.
Полицейские организовали ночное патрулирование населенного пункта.
Поліцейські організували нічне патрулювання населеного пункту.
Кладбище расположено на окраине населённого пункта.
Будівля знаходиться на окраїні населеного пункту.
Викторины собирают знатоков истории населённого пункта.
Вікторини збирають знавців історії населеного пункту.
Противник открыл огонь из населенного пункта Александровка.
Обстріл вівся з боку населеного пункту Олександрівка.
Конец населённого пункта, обозначенного знаком 5.25.
Кінець населеного пункту, позначеного знаком 5.47.
Близ населённого пункта пролегают трассы Е97, Р23.
Поблизу населеного пункту пролягають траси Е97, Р23.
Способ доставки зависит от удалённости населённого пункта.
Термін доставки залежить від віддаленості населеного пункту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité