Beispiele für die Verwendung von "настоящая" im Russischen mit Übersetzung "справжня"

<>
Как выглядит настоящая лесная поляна? Як виглядає справжня лісова галявина?
Они выглядели, как настоящая пара ". Вони виглядали, як справжня пара ".
Вышеград - настоящая мечта для романтика Вишеград - справжня мрія для романтика
Первая настоящая письменность в Шумере. Перша справжня писемність в Шумері.
Настоящая история Финеаса Тейлора Барнума. Справжня історія Фінеаса Тейлора Барнума.
Язвенная болезнь - настоящая социальная проблема. Виразкова хвороба - справжня соціальна проблема.
Настоящая практика далека от идеальной. Справжня практика далека від ідеальної.
Настоящая принцесса, которая любит платьица Справжня принцеса, яка любить платтячка
Вот здесь началась настоящая "заруба". Ось тут почалася справжня "заруба".
устроена настоящая галерея произведений искусств. влаштована справжня галерея творів мистецтв.
Перед вами настоящая ювелирная работа. Перед вами справжня ювелірна робота.
"Она - настоящая музыкальная сенсация современности. "Вона - справжня музична сенсація сучасності.
С Листопадной начиналась настоящая осень. З Листопадной починалася справжня осінь.
Китай - настоящая Мекка для бизнесмена. Китай - справжня Мекка для бізнесмена.
Лондон - настоящая колыбель молодежного стиля. Лондон - справжня колиска молодіжного стилю.
"ЗАСТУП" - это настоящая аграрная партия. "ЗАСТУП" - це справжня аграрна партія.
Синевир - настоящая магия Украинских Карпат! Синевир - справжня магія українських Карпат!
Городской зоопарк - настоящая жемчужина Черкасс. Міський зоопарк - справжня перлина Черкас.
Настоящая римская пинца в Semifreddo Справжня римська пінца в Semifreddo
За него развернулась настоящая борьба. За нього точилася справжня боротьба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.