Beispiele für die Verwendung von "настоящее соглашение" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Настоящее Соглашение является публичной офертой. Дана Угода є публічною офертою.

Портал может периодически изменять настоящее соглашение. Сайт може періодично змінювати цю угоду.

Настоящее название южной реки - Бог, Биг. Справжня назва південної ріки - Бог, Біг.

Пражская соглашение осталась единственным в Празька угода залишилася єдиним у

Настоящее имя - Пол Олдфилд (англ. Paul Oldfield). Справжнє ім'я - Пол Олдфілд (англ. Paul Oldfield).

настоящее имя Роберт Кэлвин Блэнд; справжнє ім'я Роберт Келвін Бленд;

Соглашение по именованию / Методология / БЭМ Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ

В настоящее время в садике воспитывается 114 детей. На даний час в садку виховується 131 дитина.

Решетов Ю. Копенгагенское соглашение / / Междунар. жизнь. Решетов Ю. Копенгагенська угода / / Міжнар. життя.

В настоящее время поселок является дачным. У даний час селище є дачним.

Соглашение с 24-летним россиянином рассчитано на 4 сезона. Угода з 28-річним українцем розрахована на 4 роки.

В настоящее время решаются вопросы технического характера, связанные с передислокацией войск. Зараз, за його словами, вирішують технічні питання щодо передислокації підрозділів.

Соглашение о процедурах импортного лицензирования. Угода про процедури імпортного ліцензування.

Настоящее европейское качество по невысокой цене! Справжнє європейська якість за невисокою ціною!

Соглашение обсуждалось различными заинтересованными группами; Угоду обговорювали різні зацікавлені групи;

В настоящее время входы в святыню перекрыты израильской полицией. На даний час рух по трасі перекрито ізраїльською поліцією.

Соглашение между Великобританией и Ирландией. Угода між Великобританією та Ірландією.

Традиционный нидерландский торт, настоящее угощение! Традиційний торт Нідерландів, справжнє частування!

"Генеральное депозитное соглашение" "Генеральна депозитна угода"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen