Sentence examples of "настройками" in Russian

<>
поделиться настройками или сделать закладку поділитися налаштуваннями або зробити закладку
использования специальных меток с разными настройками, використання спеціальних міток з різними налаштуваннями,
Поддерживается настройка следующих записей DNS: Підтримується налаштування наступних записів DNS:
параметров и настроек интернет-браузеров. параметрів та налаштувань інтернет-браузерів.
• Простой монтаж, настройка и программирование • Простий монтаж, налагодження та програмування
FreeBSD Настройка сервера шаги "Предпочтения FreeBSD Настройка серверу кроки "Уподобання
Цель Запомните настройки Ваших cookies. Мета Запам'ятати настройки Ваших cookies.
Настройка электронной почты на ПК Настроювання електронної пошти на ПК
Настройка исправления в настройках соответствия Налаштування відновлення в налаштуваннях відповідності
Настройка обновлений для одного устройства Параметри оновлення для одного пристрою
Настройка и проверка EIGRP для IPv6 Налаштуйте та перевірте EIGRP для IPv6
Должен соответствовать настройкам сторожевых таймеров устройств. Має відповідати налаштуванням сторожових таймерів пристроїв.
"Разработка" - при настройке динамики кадра. "Розробка" - при налаштуванні динаміки кадру.
расходы на установку, монтаж, настройку; витрати на установлення, монтаж, настройку;
Настройка и проверка IP SLA Налаштувати та перевірити IP SLA
Настройки разделены на 2 типа. Установки розділені на 2 типу.
Глобальный: Уведомления, выбранные для глобальных настроек. Глобальні: Сповіщення, обрані для загальних параметрів.
типичные наименования фиксированных звуковых настроек встроенного эквалайзера. типові найменування фіксованих звукових настройок вмонтованого еквалайзера.
потенциометр для настройки толщины шлифования + потенціометр для встановлення товщини шліфування +
Настройка времени освещения: вегетативная стадия: 12-14 часов; Установка часу освітлення: Вегетативний етап: 12-14 годин;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.