Beispiele für die Verwendung von "науки" im Russischen mit Übersetzung "наук"

<>
Opera ", издание Берлинской академии наук). Opera ", виданій Берлінською академією наук).
Кандидат биологических наук (клеточная биология) Кандидат біологічних наук (клітинна біологія)
Математика / атмосферных и океанических наук Математика / атмосферних і океанічних наук
Респондент Малой академии наук Украины. Респондент Малої академії наук України.
Докторская программа в геоэкологических наук Докторська програма в геоекологічних наук
Международный союз биологических наук (МБС; Міжнародний союз біологічних наук (МБС;
Кандидат психологических наук (PhD), доцент. Кандидат психологічних наук (PhD), доцент.
1 кандидат экономических наук, ассистент. 1 кандидати економічних наук, асистенти.
Бедный Григорий - доктор психологических наук. Бєдний Григорій - доктор психологічних наук.
Университет прикладных наук Вайенштефан (Германия); Університет прикладних наук Вайєнштефан (Німеччина);
Академик Академии Медико-Технических наук. Академік Академії медико-технічних наук.
Педагог-методист, кандидат педагогических наук. Педагог-методист, кандидат педагогічних наук.
Врач-кардиолог, кандидат медицинских наук Лікар-кардіолог, кандидат медичних наук
Малая академия наук учащейся молодёжи. Мала академія наук учнівської молоді.
Национальный музей природоведческих наук (Мадрид) Національний музей природничих наук (Мадрид)
Корни наук горькие, плоды сладкие. Коріння наук гірке, плоди солодкі.
Татьяна Бахтеева - доктор медицинских наук. Тетяна Бахтеєва - доктор медичних наук.
кандидаты наук - 4, ассистенты - 1. кандидати наук - 4, асистенти - 1.
Витраж в Библиотеке Академии наук Вітраж у Бібліотеці Академії наук
5 доцентов, кандидатов педагогических наук. 3 доценти, кандидати педагогічних наук.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.