Ejemplos del uso de "научно-технической" en ruso
Traducciones:
todos96
науково-технічний23
науково-технічного19
науково-технічна17
науково-технічної7
науково-технічні4
науково-технічних4
науково-технічне4
науково-технічним3
науково-технічними3
науково-технічною3
науково-технічному3
науково-технічній2
науково-технічну2
науково1
науково-технічного прогресу1
Депонирование осуществляется централизованно органами научно-технической информации.
Депонування здійснюється централізовано органами науково-технічної інформації.
Училище располагало обширной научно-технической библиотекой.
Училище мало володіло науково-технічною бібліотекою.
Биосфера Земли в эпоху научно-технической революции
Біосфера Землі у епоху науково-технічної революції
"Соглашение о межгосударственном обмене научно-технической информацией"
"Угода про міждержавний обмін науково-технічною інформацією"
Особенно это чувствуется в научно-технической деятельности.
Особливо це відчувається в науково-технічній діяльності.
Читает курсы "Лингвострановедение", "Перевод научно-технической литературы".
Викладає курс "Лінгвокраїнознавство", "Переклад науково-технічної літератури".
Аппарат разрабатывается "Китайской аэрокосмической научно-технической корпорацией".
Апарат розробляється "Китайською аерокосмічною науково-технічною корпорацією".
Составление календарного плана выпуска научно-технической продукции.
Складає календарний план випуску науково-технічної продукції.
Человечество вступило в век научно-технической революции.
Людство вступало в епоху науково-технічної революції.
Экономический эффект НТП - результат научно-технической деятельности.
Економічний ефект НТП - результат науково-технічної діяльності.
Центр научно-технического творчества учащейся молодежи "Шанс"
Центр науково-технічної творчості учнівської молоді "Шанс"
Научно-технические достижения марсиан / предсказания Богданова
Науково-технічні досягнення марсіан / передбачення Богданова
чрезвычайное ускорение научно-технических преобразований;
надзвичайне прискорення науково-технічних перетворень;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad