Beispiele für die Verwendung von "находиться" im Russischen mit Übersetzung "знаходимося"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1562 знаходиться700 знаходяться137 знаходитесь100 перебуває83 перебував48 розташований46 знаходився37 перебувають37 розташована33 перебувала31 перебували24 знаходилася22 знаходилося21 перебувало20 знаходимося19 перебувати17 було16 знаходилися16 є12 був10 була9 знаходилось9 знаходились8 перебуваємо8 розташовані8 перебуваєте7 розташоване7 перебуваючи7 міститься6 перебуваю6 були5 лежить5 розташовується5 знаходилась4 розташовано4 стоїть3 що перебували2 розташовувалося2 містився2 знаходимось2 знаходитеся2 перебуваєш2 знаходитись2 містяться2 які перебували1 який був1 розташовувалась1 містилася1 розміщувалась1 опинився1 містилося1 він1 стояв1 опинились1 знаходитися1 знаходишся1 під час1 що знаходиться1 який знаходиться1 знаходжусь1

einblenden

"Мы находимся на грани Армагеддона. "Ми знаходимося на межі Армагедону.

Мы находимся в постоянном развитии. Ми знаходимося в постійному розвитку.

Мы находимся на Заводской набережной. Ми знаходимося на Заводській набережній.

Мы находимся в городе Лондон Ми знаходимося в місті Лондон

Мы находимся в самом сердце... Ми знаходимося в самому серці...

"Мы находимся в критическом состоянии". "Ми знаходимося в критичному стані".

Сейчас мы находимся на ветке Master. Зараз ми знаходимося у гілці Master.

"Мы сейчас находимся у сада № 383. "Ми зараз знаходимося біля садка № 383.

Мы сейчас находимся в процессе упрощения ". Ми зараз знаходимося в процесі спрощення ".

Мы находимся на стыке двух блоков. Ми знаходимося на стикові двох блоків.

Мы находимся совсем близко к морю, Ми знаходимося зовсім близько до моря,

"Сейчас мы находимся на стадии развода. "Зараз ми знаходимося на стадії розлучення.

Мы находимся в Addlestone, Surrey Великобритании Ми знаходимося в Addlestone, Surrey Великобританії

Мы находимся в разгаре энергетической революции. Ми знаходимося на шляху енергетичної революції.

И уже находимся на завершающей стадии. І вже знаходимося на завершальній стадії.

Мы находимся на финальном этапе тестирования Ми знаходимося на фінальному етапі тестування

"Да, мы находимся в очень сложном положении. "Так, ми знаходимося у дуже складній ситуації.

Мы находимся за Северной Кореей и Латвией. Ми знаходимося за Північною Кореєю та Латвією.

Мы находимся в Киеве, улица Армянская, 6. Ми знаходимося у Києві, вулиця Вірменська, 6.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen